Józsué ezt kérdezte tőlük: Kik vagytok, és honnan jöttetek?
Jósúa sagði við þá: 'Hverjir eruð þér og hvaðan komið þér?'
És itt Akháziának, a Júda királyának atyjafiaira talált Jéhu, és monda: Kik vagytok?
þá mætti hann bræðrum Ahasía Júdakonungs og sagði: "Hverjir eruð þér?"
15A gonosz lélek azonban így válaszolt nekik: Jézust ismerem, Pálról is tudok, de ti kik vagytok?
15 En illi andinn sagði við þá: "Jesú þekki ég, og Pál kannast ég við, en hverjir eruð þér?"
Ti meg kik vagytok, hogy ide jöttök a klubomba és baszakodtok velem?
Hver ūykist ūú vera ađ koma á minn stađ og vera međ stæla?
És kik vagytok ki, ha megkérdezhetem?
Og hverjir eruđ ūiđ, ef ég má spyrja?
Tudom, hogy kik vagytok, és mindent, amik vagytok.
Ég veit hver ūiđ eruđ og allt ūađ sem ūiđ eruđ.
Én nem tudom, hogy kik vagytok, az ügynököm mondta, hogy jöjjek el.
Auđvitađ. Ég veit ekkert um ykkur. Umbinn sendi mig hingađ.
Épp tájékoztattam Dean-t kik vagytok ti srácok.
Ég var ađ segja Dean hverjir ūiđ væruđ.
Őszintén, mégis kik vagytok, baszki, hogy idejöttök parancsolgatni?
Hver heldur ūú ađ ūú sért, ađ koma hingađ og segja okkur fyrir verkum?
Ha azon tűnődsz, hogy kik vagytok, miért vagy itt, az univerzum természete vagy az élet jelentése, akkor Percival nem hagyja meg.
Ef þú furða hvað þú ert, hvers vegna þú ert hér, eðli alheimsins eða merkingu lífsins þá mun Percival ekki láta þig niður.
És itt Akháziának, a Júda királyának atyjafiaira talált Jéhu, és monda: Kik vagytok? És felelének azok: Akházia atyjafiai vagyunk, és alájöttünk, hogy köszöntsük a király gyermekeit és a királyné fiait.
Og er Jehú háði dóm yfir Akabsætt, hitti hann hershöfðingja Júdamanna og bræðrasonu Ahasía, er þjónuðu Ahasía, og lét drepa þá.
0.85409784317017s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jósúa sagði við þá: 'Hverjir eruð þér og hvaðan komið þér?' 